The Legend of Zelda Wiki

¡Bienvenido a The Legend of Zelda Wiki! ¿Deseas colaborar con nosotros? ¡Entonces crea una cuenta! Solo los usuarios que tienen una cuenta pueden contribuir, editar y crear nuevos artículos, y además, tienen más opciones que usuarios anónimos.

LEE MÁS

The Legend of Zelda Wiki
Registrarse
Advertisement
The Legend of Zelda Wiki

Creación de artículos

  • Cualquier artículo que no esté categorizado debe serlo lo antes posible. Si la categoría a la que perteneciese el artículo no existiese, el editor puede crear una nueva.
  • Antes de crear una página nueva, se debe asegurar que dicho artículo no exista ya. Muchas veces, se repiten artículos pero con nombres distintos. Si hay más de un nombre posible para un mismo artículo, debe revisarse si el artículo existe con dicho otro nombre, y entonces hacer del duplicado una redirección.

Categorización

Las categorías son páginas-índice, donde se mantiene un registro de todas las páginas relacionadas con un mismo tema. De igual manera, existen las llamadas "sub-categorías", que son categorías que son parte, además, de otra categoría. Esto se puede expandir infinitamente como una cadena. Por ejemplo, la Categoría:Objetos de The Legend of Zelda: A Link Between Worlds es una subcategoría de la Categoría:Objetos.

Todos los artículos deben tener categorías. Puedes ver una lista de artículos sin categorizar, aquí. Páginas de usuario, plantillas, páginas de ayuda y de políticas también deberán estar categorizadas.

A la hora de categorizar, hay que tener en cuenta una serie de normas:

Páginas requeridas

Al trabajar en artículos, es posible que el editor necesite enlazar a un artículo que no ha sido creado todavía; la hacerlo creará un enlace rojo. Dichos enlaces aparecerán de forma automática en la lista de páginas requeridas, lo que permitirá que otros usuarios conozcan su inexistencia y puedan iniciarlo. Sin embargo, es necesario seguir ciertas reglas a la hora de trabajar con páginas requeridas:

  • Los enlaces rojos solamente deben ser creados cuando el editor está seguro de que dicho artículo es necesario (ya sea porque es un elemento existente en el universo del juego y porque tiene suficiente contenido como para escribir de él), y cuando alternativas como enlaces a secciones de otros artículos y redirecciones ya han sido consideradas.
  • Antes de crear una página que aparezca en la lista de páginas requeridas, utiliza la herramienta "Páginas que enlazan aquí", para ver el número de enlaces rojos que enlazan a ese artículo todavía inexistente y el contexto de los mismos.
  • Solamente se deben crear artículos cuando el autor considere que dispone de suficiente información como para escribir el contenido del artículo de la forma más completa posible. Se debe evitar en la medida de lo posible crear esbozos con el único objetivo de eliminar enlaces rojos o de subir el número personal de artículos creados.
  • Al igual que con todas las páginas, los nuevos artículos deben ser correctamente categorizados.
  • Algunas páginas dentro de la lista de páginas requeridas pueden ser consideradas innecesarias. En ese caso, se debe retirar todos los enlaces rojos que enlazan a dicho contenido inexistente.

Imágenes

Véase también: Normas de las imágenes.

Formato de artículos

Véase también: Normas de los artículos.
  • Los artículos deben ser enlazados solamente una vez. Esto quiere decir que deben ser enlazadas la primera vez que sean mencionados en el artículos, y no de forma constante. Solamente deben ser enlazados una vez si el artículo es de reducida extensión, y hasta una vez por sección en artículos extensos.
  • Los artículos deben escribirse con una correcta gramática y ortografía. Los artículos deben escribirse utilizando una variedad neutra del idioma castellano/español, evitando utilizar localismos.
  • Los artículos deben incluir toda la información existente acerca del tema que tratan. Si no incluyen los puntos más importantes, deben ser marcados como esbozos. Una vez el esbozos ha sido expandido, dicha plantilla debe ser retirada.
  • Los artículos deben tener secciones, de forma que el contenido quede subdividido, pero siempre siguiendo un orden lógico, ya sea cronológico, de importancia o de relevancia. El objetivo es que el artículo sea fácil de leer y también de editar.
  • Los artículos con información desfasada deben ser actualizados para que reflejen la información más reciente.
  • A la hora de añadir enlaces a artículos que no correspondan a nombres propios y que por lo tanto deban escribirse con la letra inicial en minúscula dentro de un texto, por ejemplo botella, se pueden utilizar dos métodos, ambos son válidos pero se preferirá el segundo por su simpleza:
    • Escribir dos veces el nombre del artículo a enlazar, de la siguiente forma: [[Botella|botella]].
    • Escribir directamente el nombre del artículo con minúscula, de la siguiente forma: [[botella]].
  • Se pueden cambiar todos los enlaces de un artículo, o la mayoría según el caso, a una forma más sencilla como la citada en el punto anterior, siempre y cuando se haga como parte de una edición que lleve un fin correctivo o de ampliación, no como una edición exclusiva para ello.
  • Una vez utilizados los enlaces en su forma más sencilla se considerará edición basura volver a hacerlos dobles y la edición será revertida.

Contenido de los artículos

  • No se debe copiar contenido de otras páginas web que no se encuentren bajo el formato de distribución de contenido CC-BY-SA, es decir, la gran mayoría de las páginas. Cualquier contenido plagiado será borrado inmediatamente. Se recomienda no copiar información de páginas aunque éstas lo permitan (como Wikipedia).
  • El contenido de los artículos de The Legend of Zelda Wiki debe enfocarse únicamente en el universo The Legend of Zelda y en nada más. The Legend of Zelda Wiki no es un foro ni un chat ni Facebook. El contenido de los artículos siempre debe ser oficial, y por lo tanto no se permiten artículos sobre fan fiction.
  • No se permitirá la distribución de ROMs o similares.

Teorías y rumores

Es importante recordar que The Legend of Zelda Wiki trata de ser una enciclopedia de The Legend of Zelda, y no un foro o un chat. Por lo tanto, solamente contenido oficial y confirmado por una fuente oficial, como Nintendo, tiene cabida en los artículos. Solamente aquellos rumores o información no confirmada que tenga suficientes pruebas que lo respalden puede ser incluidos. Teorías o sospechas personales de los usuarios no están permitidas.

Estilo de los artículos

  • The Legend of Zelda Wiki mantiene un estilo neutral y en-universo, lo que quiere decir que los hechos se narran en tercera persona, nunca refiriéndose al jugador o al lector, es decir, siempre que sea posible se escribe "Link" o la forma impersonal del verbo; los hechos se narran como si fuesen acontecimientos reales. Si es necesario mencionar a los jugadores, ya sea por cuestión externa al personaje o a modos de juego, se puede usar "el/los jugador/es", pero nunca se debe utilizar el pronombre "tú" para redactar un artículo a menos que se trate de una guía.
  • Al menos que así se requiera, los artículos deben escribirse en presente, y nunca en pasado.
  • Los artículos deben escribirse de forma neutral, y nunca mencionar las opiniones o sugerencias o ideas personales del autor respecto a un tema.
  • Los artículos deben estar correctamente escritos, utilizando una narrativa que evite los siguientes aspectos:
    • uso excesivo de adjetivos y adverbios.
    • exageración o sobre-dramatización.
    • cualquier tipo de narrativa que parezca la narración de un cuento o historia.
    • repetición innecesaria de contenido ya disponible en otros artículos.
  • Al referirse a juegos recientemente lanzados, términos como "nuevo", "reciente" o "último" deben evitarse.

Formatos

  • Los nombres de los juegos deben estar siempre en cursiva (The Legend of Zelda: Ocarina of Time), incluso si están abreviados (Ocarina of Time).

Idioma y regionalización

  • Todo el contenido se escribe en castellano/español, formal (sin jergas) y sin localismos, tratando de mantener el idioma lo más neutral posible para que todos podamos entender todo. Otros idiomas no están permitidos.
    • El título de los artículos siempre debe estar en castellano, y debe ser el oficial asignado por los juegos, manuales o guías oficiales publicados en castellano. En caso de no existir, se pondrá poner el nombre inglés o japonés hasta que sea posible utilizar el oficial en castellano.
    • Todo tipo de información que provenga de los juegos (manuales, etc.) deben siempre provenir de la versión en castellano de los juegos, y nunca deben ser traducciones propias. La única excepción es aquel contenido que nunca ha sido lanzado en castellano.
  • Los nombres en inglés pueden ser añadidos al inicio del artículo, siempre después del nombre en castellano y siempre en cursiva. Lo mismo es aceptable para los nombres en japonés, pero no para otros idiomas, siendo esos dos las únicas excepciones. Los nombres deben ser presentados de cualquiera de estas maneras: en inglés <nombre>, <nombre> en las versiones en inglés.
Advertisement